Decisiones
Lo que decidieron el Concejo Municipal, las juntas y los comités, según sus actas, empezando por la reunión más reciente.
Las actas salen después de que una junta las aprueba, por lo general unas semanas después de la reunión. Las recomendaciones de los comités aparecen aparte. Solo son definitivas cuando el Concejo Municipal vota.
Las decisiones se sacan de las actas de cada reunión con inteligencia artificial (IA). Revise las actas antes de basarse en una. Sobre los resúmenes hechos con IA
Informar un error en una decisiónoctubre de 2026
-
Junta de Educación (Board of Education)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Approved coming out of Executive Session at 8:45 p.m., by unanimous vote. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Concejo Municipal (Town Council)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Approved consent agenda items 3a through 3d and 3f by voice vote, with Councilor Tatta recused from item 3c. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved an ordinance concerning property tax exemption for certain farm machinery and farm buildings, with one absent. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a new job description for Safety and Risk Management Coordinator, with one absent. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a $50,000 appropriation from CAP & NON, Fund 301 to the Industrial Egress Study expense account, with one absent. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the placement of bicycle racks on the Parade Grounds, with one absent. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comisión de Humedales y Cursos de Agua Interiores (Inland Wetlands & Watercourses Commission)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Determinó que la solicitud #A26-7.1 / 110 Leigus Road – Metro Realty no es una actividad de impacto significativo. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la solicitud #A26-7.1 / 110 Leigus Road con las condiciones enumeradas, incluida una fianza de $8,000. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Determinó que la solicitud #A26-7.2 / 528 South Cherry Street – Virginia Ryan, CPEA, REM no es una actividad de impacto significativo. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la solicitud #A26-7.2 / 528 South Cherry Street con condiciones, incluida una fianza de $10,000. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la transferencia del permiso #A24-10.2 para 231 New Cheshire Road por votación oral. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comisión de Parques y Recreación (Parks & Recreation Commission)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Aprobó las tarifas de los pases de Community Pool: adultos $75, niños (menores de 18) $50, personas mayores (62+) $50, niños menores de 2 años gratis, pases diarios para residentes e invitados $10 por día. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó limitar los pases de temporada para la piscina solo a residentes. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó considerar ponerle a Field 1 del Pragemann Park el nombre de Stanley Shepardson. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
septiembre de 2026
-
Junta de Educación (Board of Education)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Appointed Charles Scalesse as Lyman Hall High School Interim Assistant Principal for 2026-2027, unanimous approval. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved appointment of the finalist candidate to the Business Manager position for 2026-2027, with 5 affirmative votes and 1 abstention. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Junta de Educación (Board of Education)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Se aprobó volver a agregar la piscina (Natatorium) y 17 salones de clase adicionales a las especificaciones educativas de la nueva escuela secundaria. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó aceptar los puntos 7.1 a 7.5, 7.10 y 7.15 de la agenda de consentimiento, por unanimidad (luego revocada).
- Se aprobó revocar la moción anterior que aceptaba los puntos 7.1 a 7.5, 7.10 y 7.15 de la agenda de consentimiento, por unanimidad. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó aceptar los puntos 7.1 a 7.3.4, 7.4, 7.5, 7.10 y 7.15 de la agenda de consentimiento, incluidas las actas, los informes financieros, un donativo de $1,000 y dos revisiones de políticas, por unanimidad. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó el punto 7.3.5, una Solicitud de Transferencia Presupuestaria 2026-2027 de la cuenta de Contingencia 2601400 2100B a la cuenta 2321400 330D S0001 para Honorarios Legales Profesionales/Técnicos, con 1 abstención. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comité de Implementación del Plan de Conservación y Desarrollo (Plan of Conservation & Development Implementation Committee)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con una transcripción hecha con IA
- Aprobó el Plan de Conservación y Desarrollo de Wallingford 2026-2036, fechado el 5 de junio de 2026 y revisado al 23 de septiembre de 2026, con ocho enmiendas, con vigencia a partir del 30 de septiembre de 2026.
-
Wallingford celebra los 250 años de Estados Unidos (Wallingford Celebrates America 250)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con una transcripción hecha con IA
- Aprobó usar cualquier fondo restante para comprar una banca para el proyecto de renovación de Community Pool, dedicada al evento Wallingford Celebrates America's 250th.
-
Concejo Municipal (Town Council)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Aprobó los elementos 3a a 3e de la agenda de consentimiento, incluidos reembolsos de impuestos por un total de $5,318.00, una asignación de $20 para una donación, una transferencia de $62,500 para salarios de TI y el reemplazo del letrero de First Congregational Church. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó un Contrato de Arrendamiento de 5 años con CT Stem Academy para usar un edificio de almacenamiento independiente en 284 Washington Street por $1.00 al año, con una votación de 6 a favor y 1 en contra. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó eximir del proceso de licitación la compra de infraestructura crítica de TI, con una votación de 5 a favor y 1 en contra. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Junta de Ética (Board of Ethics)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con una transcripción hecha con IA
- Votó por unanimidad salir de la sesión ejecutiva.
-
Comité de Personas Mayores (Committee on Aging)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Accepted the July Secretary's Report unanimously. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted the July Operating Account Report unanimously. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted the July Consent Agenda unanimously. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comisión de Pensiones (Pension Commission)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con una transcripción hecha con IA
- Pusieron MFS Growth R6 y JPMorgan Mid Cap Value R6 en la lista de vigilancia cuantitativa.
- Reemplazaron Wasatch Core Growth Institutional por MassMutual Small Cap Gr Eq1.
- Reemplazaron Conestoga Small Cap Institutional por Drieshaus Small Cap Growth Institutional.
- Reequilibraron la cartera a la asignación objetivo.
-
Comisión de Planificación y Zonificación (Planning & Zoning Commission)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Aprobó una modificación menor al permiso especial de Fieldstone Farms Association, #406-26, para permitir ampliaciones de entradas para vehículos limitadas a 40 unidades individuales. Votación nominal. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una ampliación de 14,560 pies cuadrados para Ulbrich Stainless Steel and Special Metals en 1 Dudley Avenue, solicitud #219-26, con condiciones que incluyen una fianza de $7,500.00. Votación nominal. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la construcción de 8 casas adosadas y la demolición de edificios dañados por un incendio en 1183-1185 Old Colony Road para McInvale, solicitud #218-26, con condiciones que incluyen una fianza de $12,500.00. Votación nominal. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una revisión del plan de sitio para Choate Rosemary Hall en 59 North Elm Street, solicitud #222-26, para agregar bancas cubiertas permanentes en su campo de softbol. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó liberar la fianza de Connecticut Proton Therapy Center en 932 Northrop Road. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comité de Enseñanza de la Junta de Educación (Board of Education Instructional Committee)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Se harán cambios técnicos a la Política 1110.2, Uso aceptable y seguridad del portal para padres. No se registra votación. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comisión de Conservación (Conservation Commission)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Se aprobó una moción para discutir las moscas linterna manchadas invasivas en la reunión, por unanimidad. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Junta de Educación (Board of Education)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Se aprobó salir de la sesión ejecutiva a las 8:40 p. m. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó la renuncia de Joseph Corso, con efecto a partir del 26 de septiembre de 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó la jubilación de Stacia Doyle, con efecto a partir del 5 de septiembre de 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- No se tomó ninguna medida sobre el nombramiento de un candidato para gerente de negocios. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Concejo Municipal (Town Council)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Approved consent agenda items 3a through 3m, including tax refunds, grant appropriations, and budget transfers, by voice vote. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a bid waiver for Carmody, Torrance, Sandek & Hennessey LLP to represent the Board of Education and Wallingford Public Schools. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a five-year lease at $1.00 per year between the Town and Wallingford Community Theatre, Inc. for the storage building at 284 Washington Street. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a settlement in the pending tax appeal of Wiehl Holdings IV, LLC v. Town of Wallingford, as discussed in executive session. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved action on the pending claim of Town of Wallingford v. Alexandra Kelleher and 81 Ridgeland, LLC, as discussed in executive session. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comisión de Humedales y Cursos de Agua Interiores (Inland Wetlands & Watercourses Commission)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Determinó que la solicitud #A26-6.1 / 60 Carpenter Lane / Thomas Rice no es una actividad de impacto significativo. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la solicitud #A26-6.1 / 60 Carpenter Lane / Thomas Rice tal como se presentó, con la condición de verificar que el sistema séptico cumpla con las normas reglamentarias. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Levantó la orden de cese y corrección de 67 Schoolhouse Road. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comisión de Servicios Públicos (Public Utilities Commission)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Aprobó un crédito de $802.33 en la factura de alcantarillado para el propietario de 42 Washington Street página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una modificación de la Política de Cobertura que permite a un proveedor suministrar hasta el 42% de las necesidades de energía para 2027 página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la cancelación de cuentas incobrables de la División Eléctrica por un total de $232,548.01 para el año fiscal que terminó el 30 de junio de 2026 página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
-
Comité de Ordenanzas (Ordinance Committee)
· Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF del pueblo
- Se avanzaron las revisiones propuestas a la ordenanza de maquinaria y edificios agrícolas a la agenda del Concejo Municipal para una audiencia pública, con votación unánime. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)